Полный русско-немецкий словарь - касаться

1) (кого/чего) (дотрагиваться) berühren vt, streifen vt

2) (чего) (затрагивать) berühren vt; erwähnen vt (упоминать)

3) (кого/чего) (иметь отношение) betreffen vt, angehen vi

это касается всех — das betrifft alle

это меня не касается — das geht mich nichts an

что касается меня, то... — was mich (an)betrifft so...